• artKYOTO2020「乱舞〜二条城〜」
    出演:早乙女太一

PRODUCT

販売予定商品

  • 百花図
    福田 季生

    伝統的な絹本着色の技法により現代的な女性画を描いた作品で、三代目・田畑喜八氏による手描き京友禅作品「百花図」をモチーフに制作された。華やかな色彩や手描きの百花が現代女性の姿を鮮やかに引き立てている。

  • 和傘(桔梗)
    株式会社 日吉屋

    桔梗の形に広がるディスプレイ用/写真撮影用の和傘。蛇の目傘の傘骨を花の形になるようカットで、胴張には花びらを一枚一枚重ねるように、型紙から切り出した和紙を丁寧に貼り合わせられている。

  • KOTORI(桔梗骨)
    株式会社 日吉屋

    京和傘の技術を応用したペンダント照明。放射状に広がる竹骨の繊細さと、和紙を通した柔らかな明かりが特徴。太陽の光の下で広げた和傘の中から降りそそぐ、柔らかな光の美しさを表現した。

  • 布泉型花器
    三浦直哉

    布泉型手水鉢(本歌 大徳寺弧篷庵)の意匠を模し、びしゃん打ちと呼ばれる手加工にて仕上げた。中央の穴に花を活けたり苔玉を置くなどして、リビングや玄関先などに置いて楽しめる。

  • 忘れもの
    刺繍・総合制作:長艸敏明 表具:井上雅博

    達磨が没して3年後に片方の靴(隻履)を手に西方の国に帰ったという故事「隻履西帰」を表現。「靴は布教の目印では」と意味を思考しながら刺繍に向かった、静謐にして簡潔な美しい作品。

  • 田舎暮らし
    面屋庄甫

    江戸時代中期創業以降、代々屋号に伝わる素材と技法を受け継ぐ。近年は、野菜や果物と子供などがコラボレーションしている作品を多く制作。今回は里山のんびりとした暮らしをイメージし、「蕪」をモチーフとした。

  • 紫交趾 金銀彩 松島 香炉
    勝見光山

    京焼・清水焼の手作り、手描き香炉。京都らしい紫色の交趾を施し、その上に金彩・銀彩で上品に絵付け。内側にも桜の花びらをあしらい、蓋を開けた時にも楽しめる工夫がなされている。

  • 一筋の光(表)・心の眼(裏)
    裕人礫翔

    推定樹齢300年~400年の秋田杉を素材に、作者が長年培ってきた金箔銀箔の技術を使用。先の見えない日々の中、今を生きる私たちの一筋の光になってほしいという想いで制作された。

  • 切錆大板「日の出」
    四代 三木表悦 啓樂

    海辺の町で漆を学んでいた修業時代の思い出に着想を得た、約10年続けている「波シリーズ」の一作。黎明の朝、どこまでも暗い空を写す海とそこを切り開く光を表現し「その人の中の光のイメージを見出してほしい」という思いで制作された。

SCHEDULE

開催概要

名称 第2回arTradition
日時 2021年9月24日(金)開催時間18:00〜19:30
団体
主催: 公益財団法人 手織技術振興財団
共催: 京都府、京都市
後援: 京都商工会議所
協力: 一般社団法人 アート東京

ABOUT

arTraditionとは

長年受け継がれてきた京都伝統工芸の職人技術と、現代アート作家が出会い、新しく生まれたアート作品を取り扱うオークションサイトです。

近年、国内外において、伝統工芸職人の技術力や素材技法にいたる完成度の高さから、工芸技術を現代アートに転用し、新しいものづくりの可能性を広げていく動きが生まれています。「arTradition」は、Withコロナ、Afterコロナによって、その新しい挑戦の勢いを止めぬように、京都の伝統産業の価値を日本国内のみならず世界に発信するオンライン型オークションとして誕生しました。

京都の伝統工芸技術が生んだ現代アート作品の手触りや美しさにふれ、京都の自然と共生したものづくり文化の奥深さを感じてください。

FAQ

よくある質問

Q. 会員でないと参加できないのでしょうか?
A. はい、入札には事前会員登録(無料)が必須となります。ただし、第1回の番組はYoutube Live にて配信し、登録不要で、どなたでもご視聴頂けます。
Q. 落札できた場合、請求金額の総額を教えてください。
A. 落札価格+税+落札手数料10%です。また、送料(代引き料金+配送運賃+配送保険料金)を着払いにてご負担いただきます。送料は作品や地域によって変動いたします。
Q. 現金で購入することができますか。
A. 現金でのご購入はできません。お支払い方法はクレジットカードもしくは銀行振り込みとなります。
ただし、1000万円以上のお支払いの場合は銀行振り込みとなります。
Q. 落札した場合、どのような手順で支払えば良いですか。
A. 落札後すぐにクレジットカードでお支払いいただくか、10日以内にマイページ内でクレジットカードもしくは銀行振り込みを選択し、お支払いください。
商品の発送や送料に関しましては、出品者より直接ご連絡させていただきます。
また、支払い期限を過ぎた場合は延滞損害金が発生する場合があります。詳しくは利用規約をご覧ください。
利用規約
Q. 送料はいくらくらいですか?
A. こちらをご確認ください。落札作品の梱包・発送について
Q. 電話入札をしたいのですが?
A. お電話では受付ておりません。当サイトよりご入札をお願い致します。
Q. オークション開始後、どのくらいの速さで進行するのですか?
A. 第1回は1時間30分に27作品の出品となります。
Q. オークション後、落札されなかった作品を購入することは可能ですか?
A. 不落札だった作品が、第2・第3回で出品された場合、購入が可能です。
Q. モバイル端末に対応していますか?
A. 対応しております。ご自身のスマホ、ノートPC、タブレットでの閲覧が可能です。ただし機種によっては正しく表示されない場合がございますので、予めご了承ください。
Q. IDとパスワードが毎回変わるのですか?
A. IDとパスワードの変更はありません。
Q. オークション当日に会場へ行くことができますか?
A. arTraditionは完全オンラインオークションとなります。ただし、オークションの様子を紹介するYoutube Live 配信を行います。